English 
Português 
Autoridades egípcias anunciaram a descoberta de um campo de mineração de ouro de 3.000 anos localizado na província do Mar Vermelho.
O que aconteceu
O assentamento milenar foi descoberto em Jabal Sukari e corresponde a uma "cidade de mineração de ouro". O projeto revelou equipamentos utilizados pelos garimpeiros que ali trabalhavam e uma série de artefatos históricos que contam detalhes sobre como os locais viviam na época.
Para seguir todos os protocolos legais e administrativos, a escavação levou dois anos para ser concluída. "O projeto envolveu extensas escavações arqueológicas, documentação e esforços de restauração para salvaguardar os elementos arquitetônicos descobertos no local", explicou o Ministério do Turismo e Antiguidades.
As escavações revelaram um complexo no qual o ouro era processado há 3.000 anos. A instalação apresentava estações de moagem e de britagem, bacias de filtração e de sedimentação, além de antigos fornos de argila usados para fundir o ouro extraído dos veios de quartzo.
Os arqueólogos encontraram também um bairro residencial no qual os garimpeiros moravam. "É uma descoberta significativa porque expande a nossa compreensão das antigas técnicas de mineração egípcias", disse Sherif Fathy, Ministro do Turismo e Antiguidades, ao portal da pasta.
Este distrito incluía restos de casas, oficinas, templos, edifícios administrativos e balneários que datam da era ptolomaica [dinastia que governou o Egito entre 305 a 30 a.C]. Também foram encontrados vestígios arquitetônicos dos períodos romano e islâmico.
A escavação revelou, ainda, uma série de artefatos históricos. Foram encontrados cerca de 628 fragmentos de cerâmica e pedra nos quais estavam inscritos hieroglíficos (caracteres usados como escrita no Egito Antigo), além de textos demóticos e gregos, e uma coleção de moedas de bronze ptolomaicas.
Descobertas adicionais incluíram estatuetas de terracota representando formas humanas e animais do período greco-romano. Também havia uma coleção de estatuetas de pedra representando divindades como Bastet [deusa da proteção, do prazer e da boa saúde] e Harpócrates [deus do silêncio e do segredo].
Os arqueólogos encontraram "mesas de oferendas" ptolomaicas. Segundo o ministério, a coleção conta com vasos de cerâmica, perfumes, remédios, incenso, joias feitas de pedras semipreciosas e itens decorativos feitos de conchas. Para Fathy, as descobertas oferecem informações sobre a vida social, religiosa e econômica dos mineiros de ouro em assentamentos históricos no deserto.
